Translation of "vada oltre l'" in English

Translations:

go beyond the

How to use "vada oltre l'" in sentences:

Così abbiamo scritto un saggio, La morte dell'ambientalismo che asseriva che se l'ambientalismo riesce a fare così poco allora abbiamo bisogno di qualcosa che vada oltre l'ambientalismo.
So, we wrote this essay: "Death of Environmentalism" that argued that, if environmentalism is that kind of small bore, then we need something beyond environmentalism.
Il regolamento non impedisce un'ulteriore armonizzazione tra Stati membri, la cui portata vada oltre l'elenco comune.
The Regulation allows further harmonisation between individual Member States, going beyond the common list. Subsequent amendments
Ecco perché, nel momento in cui l'industria del design comincia a sembrare immobile ed invecchiata, come succede ogni tanto, ci ritroviamo a cercare alternative, e creativi anticonformisti in grado di offrirci una visione che vada oltre l'ordinario.
So when the broader design industry goes stale, as it does now and again, more of us dissent, and we find ourselves hungry for alternatives, seeking out mavericks who offer a beyond-the-ordinary vision.
Secondo la ricerca etnografica e le interviste agli esperti che abbiamo condotto, i lettori esistenti e futuri vogliono una piattaforma per l'apprendimento che vada oltre l'attuale formato enciclopedico di Wikipedia e le sue regole occidento-centriche.
According to the ethnographic research and expert interviews we conducted, existing and future readers want a platform for learning that goes beyond Wikipedia’s current encyclopedic format and its western-centric norms.
Penso che la cosa vada oltre l'importunarmi.
I think this goes way beyond "bothering me."
Possiamo supporre che il suo piano vada oltre l'uccidere Kyle Ford.
Assume that his plan is bigger than killing Kyle Ford.
Può sembrare azzardato, ma fare sapere all'altra persona che saresti interessato in qualcosa che vada oltre l'amicizia, prima che un rapporto di amicizia possa cominciare è la maniera più facile per evitare di restare intrappolati nella "friend-zone".
It might seem too forward, but letting him or her know you're interested in dating before a solid friendship begins is the easiest way to detour around the friend-zone.
Lascia che il tuo corridoio vada oltre l'idea tipica di questa stanza!
Let your hallway go beyond the typical idea of this room!
La preoccupazione della Chiesa è di formare nel popolo un'identità più ampia e universale che vada oltre l'identità tribale riduttrice.
The Church’s concern is to form in the people a greater and universal identity that goes beyond the small tribal identity.
La duplicazione, l'elaborazione, la distribuzione o qualunque forma di commercializzazione di tale materiale che vada oltre l'oggetto della legge sul copyright richiederanno il previo consenso scritto del rispettivo autore o creatore.
Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.
Siamo altresì contenti che la scadenza del prodotto vada oltre l'anno solare.
We are also pleased that the expiry of the product beyond the calendar year.
Questo significa che un credo in questa vita che vada oltre l'esistenza terrena ci è estraneo.
This means that a belief in life beyond this terrestrial existence is foreign to us.
Necessitiamo di un'assistenza che vada oltre l'osservazione dei sintomi che portano le persone in clinica, ma che invece sia in grado di osservare e migliorare la salute fin dalla base.
We simply need a healthcare system that moves beyond just looking at the symptoms that bring people into clinics, but instead actually is able to look and improve health where it begins.
1.4128580093384s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?